اللغة العربية الفُصحى أم العامية: أيهما أفضل لطفلي؟

اللغة العربية الفصحى هي لغة التعليم، والأخبار، وبالطبع لغة القرآن. أما اللهجات العامية فهي ما نستخدمه بشكل يومي، وهنا يبرز السؤال الأصعب: أيهما أفضل لطفلي؟ تعلم اللغة العربية الفصحى أم اللهجة العامية؟ وما هي اللغة العربية الفصحى الحديثة؟ وما أهميتها؟ الإجابات في هذا المقال.

فوائد تعلم اللغة العربية الفصحى 

تختلف العامية عن الفصحى، وبالرغم من ذلك لا تزال تستند إلى حدٍ بعيد على ركائزها، و تستعير كمًّا هائلًا من مفرداتها، وتعتمد عليها لنقل المعاني. كذلك تلعب قواعد اللغة العربية الفصحى حتى اليوم دورًا مهمًا في طريقة نطق المفردات من جهة، وترتيب الكلمات في تراكيب الجمل من جهة أخرى. فمثلًا: (باب، مفتاح، تفاحة، مطر، بحر، أرض) مفردات نستخدمها في الفصحى والعامية معًا. على سبيل المثال: (رَاحَ أحمدُ) هي جملة صحيحة من حيث التركيب والترتيب والمعنى في العامية والفُصحى على حدٍ سواء. تعلم العربية هي وسيلة لارتباط الطفل بشعائر الدين الإسلامي حيث أن اللغة العربية لغة القرآن الكريم. لذا فإن تعلم الفُصحى ومخارجها الصحيحة يساعد في حفظ وقراءة وتدبر وفهم القرآن، وتعاليم الدين، وأحكام الشرع بحيث يكون فهم طفلك وتذوقه للنص الديني سليمًا حتى ولو لم يتقن تمامًا القواعد النحوية والصرفية المتعلقة. 

فوائد تعلم اللهجات العامية 

اللغة في البلد الواحد تتفرع إلى عدة لهجات، وهذه اللهجات تربطها ظواهر لغوية تجعل من اتصال الأفراد يسيرًا بالرغم من بيئاتهم المختلفة. ويتضح هذا الاختلاف بين البيئة الحضرية والبيئة البدوية، فمثلًا يميل البدوي إلى استخدام الأصوات اللثوية مثل (ث، ذ، ظ)  أما الحضري فيستبدلها بالأصوات الأسنانية مثل (ت، د، ض) كما يميل الحضري إلى تحسين النطق وزخرفة العبارات. بينما يميل البدوي إلى السرعة في النطق والإيجاز في الكلام.

فاللهجة العامية تتميز بالسرعة في الأداء، وسهولة الألفاظ، والخفة في إيصال الفكرة، دون مراعاة الإعراب وتشكيل الحروف، فهي تُستعمل في المنزل والشارع والتواصل مع الغير، مهما اختلفت البلدان العربية. مثل كلمة (لبن) تُستعمل في البلدان العربية مثل مِصر بينما المرادف لها كلمة (حليب) تُستخدم في بلاد الشام  والخليج. فيأتي المستهلك المصري طالبًا (لبنًا) دون لفظ كلمة (حليب) بذاتها فيفهمه البائع السوري وبهذا تُسهل اللهجة العامية التواصل بين العرب.  واعتاد العرب على تخفيف الهمزة في الكلمات فهي تعتبر ظاهرة لغوية قديمة في اللغة العربية، بحيث هناك بلاد تنطق بالهمزة وأخرى تحذفها، فهذه نجدها أيضًا في العامية فتُنطق الهمزة مخففة مثل في (جئت) تُخفف إلى (جيت) و كلمة (ريت) بدلًا من (رأيت) وغيرها الكثير من المفردات.

ما هي اللغة العربية الفصحى الحديثة؟

اللغة العربية الفصحى الحديثة هي أحد أشكال اللغة العربية، وهي لغة تطورت وقامت على أُسس اللغة الفصحى الكلاسيكية أي لغة القرآن الكريم والأدب الإسلامي المُبكر.  تتميز اللغة العربية الفصحى الحديثة بأنها إحدى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة، ولغة رسمية أو لغة رسمية مشاركة للعديد من الدول العربية مثل: آسيا وشمال أفريقيا خاصةً. إنها الجسر الذي يسمح لهذه الدول والشعوب بالتواصل، وتُستخدم على المنابر السياسية والخطابية، وفي المراسلات الرسمية والمحاضرات. كما تُستخدم على نطاقٍ واسعٍ في التلفاز والإذاعة والصحف والأدب، والخُطب الدينية، ووسائل الإعلام الخاصة بالأطفال.

أما على الصعيد الشعبي، فتختلف مستويات إتقان اللغة العربية الفصحى الحديثة قراءة وكتابة. فغالبًا ما يبرع المتعلمون بها ويتقنونها، أما غير المتعلمين فقد يفهمونها نوعًا ما. فاللغة الفصحى الحديثة يتعلمها الطلاب في المدارس والجامعات والمعاهد، يكتبون ويقرؤون بها. وبذلك يُعد تعلم اللغة الفصحى الحديثة خيارًا صائبًا للبدء في عملية تعلم اللغة العربية. بها يَتسنَّى للمرء مواكبة الأحداث الجارية والأخبار الحية، والتعرف على الثقافة العربية القديمة والمعاصرة. كما يَسهل تعلم اللغة العربية الفصحى الحديثة لوجود كم كبير من الكتب والوسائل المتعددة بهذه اللغة، فضلًا عن دروس اللغة العربية أونلاين. من مزايا تعلم اللغة الفصحى الحديثة أيضًا أنها مدخلٌ إلى اللغة العربية العامية. إذ تساعد في تعلم القواعد النحوية والصوتية اللازمة لأي لهجة محكية وبها يمكن التواصل مع الآخرين لقضاء الحاجات في أي بلد عربي في العالم، وبغض النظر عن اللهجة العامية المحكية.

كيف أعلم طفلي اللغة العربية بسهولة؟

من المهم تعريض الطفل للغة العربية بشكل مستمر وتفادي الترجمة من العربية إلى اللغة التي يتقنها الطفل. قد يبدو الأمر صعبًا في البداية إلا أنه مع الوقت سوف يتمكن الطفل من التعامل مع اللغة العربية بسلاسة. إليك أفضل الوسائل التي يمكنك استخدامها من أجل تعريض الطفل للغة العربية وتبسيط هذه المهمة عليك:

1. الحوار

يجب التفاعل مع طفلك عن طريق السؤال والجواب، و عرض الصور والرسومات والأشكال التي تمثل الحروف الهجائية، وأسماء الأشياء التي رآها أو سمع بها في محيطه ومن أصدقائه. واستمرارية الحوار بينكما، دون أن يشعر طفلك بأنه في درس تعليمي ممل.

2. قصص تعليمية

للقصص أثر كبير في نفس الطفل إذا قُدِمت له بطريقة شائقة ومميزة عن الحوار اليومي العادي، فابدأ بسرد القصص لطفلك ثم إطلاق العنان لخياله وجعله يسردها بطريقته، ومناقشته حول الأحداث والشخصيات وما إذا كان يُفضل النهاية المكتوبة أو تغييرها من وجهة نظره. تدريجيًا، سيتعلم طفلك مفردات وتراكيب جديدة وتعابير لغوية في سياقها المُناسب. كما تُسهل عليه عملية حفظ المفردات من خلال التكرار الدائم لبعض المفردات الأساسية. كما لا نستغنى عن قصص الأنبياء فهي أحسن القصص التعليمية للأطفال مثل (محمد صلى الله عليه وسلم -  يوسف عليه السلام - إبراهيم عليه السلام - نوح عليه السلام)

3. الأناشيد والأغاني التعليمية

عليك التعرف على قائمة الأغاني المُحببة لطفلك.  تذكر أن الأغاني يجب أن تكون ممتعة بالمقام الأول ولا يشترط أن تكون حاملة لصيغة تعليمية بالضرورة.  الأمر الذي يُشجعه على سماعها واعتياد كلماتها وتكرارها مع الوقت.

4. الألعاب التعليمية

مرحلة النطق

أول مراحل وخطوات تعليم طفلك الحروف هي التحدث معه بلغةٍ سليمة وبحروفٍ واضحة منذ الصِغر والاستمرار معه على نفس النهج والابتعاد عن نُطق الحروف بغير اللهجة الصحيحة ليرسخ في عقله نُطق الحروف التي سمعها منذ البداية منك، ومحاولة قراءة القصص والكتب أمام الطفل وعلى مسمعه، حتى لو كان لا يستطيع فهم ما حوله وما تم قراءته له، ولكنّه يُخزن بعض الحروف والكلمات. ونُطق الحروف حسب اللفظ وليس حسب ما هو موجود في اللغة العربية الفصحى، مثلًا نلفظ حرف (أ) حسب موقعه من الكلمات وليس ألف، وأيضًا على حسب الحركات القصيرة والطويلة.

نُطق صوت حرف (أ) بالحركات القصيرة:

أَ     –    أُ    –     إِ      –   ـأْ

مثل: أَ (أَرنب) – أُ (أُذن) – إِ (إِبرة) – ـأْ (فأْس)

نُطق صوت حرف (أ) بالحركات الطويلة:

آ   –   أُو   –   إِي

مثل: آ (آية) – أُو (أُولى) – إِي (إِيناس)

وتسير جميع الحروف الأبجدية على هذا المِنوال ويتغير نُطقها على حسب الحركات القصيرة والحركات الطويلة. تعليم طفلك أول حرف من اسمه سيساعدك على تمهيد رحلته لتعلم الحروف بسهولة، فليس بالضرورة أن يبدأ طفلك بتعلم الحروف العربية بالتسلسل إذا كان صغيرًا ويمكن البدء معه من خلال حروف اسمه.

مرحلة الكِتابة

ليبدأ طفلك مرحلة تعلم كتابة الحروف بطريقة صحيحة يجِب عليك تعليمه جميع هذهِ حروف اللغة العربية مُنفصلة وكل واحدةٍ على حِدة، ومن الأفضل أن يتعلّمها استماعًا ويردِدُها ويَحفظها أولًا، وبعد ذلك يتِم تعليمهُ كتابةِ كلّ حرف على حدة. فحفظ شكل الحروف وتعلم كتابتها لا يقِل أهمية عن النُطق، فلا معنى لقوة نطق الحروف بمخرجات صوتية طالما أن الطفل لا يعرف كيفية الكتابة. يُوجد العديد من الطُرق المتنوعة لتعليم طفلك كيفية كتابة الحروف ومن أهمها هي الأوراق المطبوعة ذات الحروف المُكررة، فيُمكن لطفلك تتبع نقاطٍ لتُشكل حرفًا ما بالنهاية فيسهل عليه كتابة جميع الحروف. في مرحلة تعليم طفلك للحروف يجب أن تكون العملية التعليمية مُمتعة له، حتى يفهمها وترسخ في ذهنه سريعًا، وفيما يلي طُرق مُتعددة ووسائل مُمتعة لتعليم الأطفال حروف اللغة العربية في هذا المقال: كيف تُعلم طفلك الحروف الأبجدية. 

موقع eArabic هو الموقع الرائد في تعليم الأطفال للعربية من خلال القصص.