How to Say 'Bless You' in Arabic

May 21, 2024
how-to-say-bless-you-in-arabic

In Arabic, the phrase "Bless you" after someone sneezes can vary slightly by region, but the most commonly used expressions are derived from traditional Islamic responses. Continue reading, to know how to say bless you in Arabic.

How to Say Bless You in Arabic

Saying "Bless you" after someone sneezes is rooted in Islamic tradition and is part of a recommended etiquette known as sunnah. "يَرْحَمُكَ اللَّه" (Yarhamuka Allah) is the translation of "Bless you in Modern Standard Arabic. Here are the variations of  "يَرْحَمُكَ اللَّه" (Yarhamuka Allah) depending on whom you’re addressing:

  • يَرْحَمُكَ اللَّه (Yarhamuka Allah): "May Allah have mercy on you." (sing, masc.)

  • يَرْحَمُكِ اللَّه (Yarhamuki Allah): "May Allah have mercy on you." (sing, fem.)

  • يَرْحَمُكُمُ اللَّه (Yarhamukum Allah): "May Allah have mercy on you." (plur, masc, fem or mixed)

Response to Bless You in Arabic

  1. The person who sneezes says "الحَمْدُ لِلَّه" (Al-hamdu Lillah), which means "Praise be to Allah."

  2. Those around respond with "يَرْحَمُكَ اللهُ" (Yarhamuka Allah), meaning "May Allah have mercy on you."

  3. The sneezer then replies with "يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ" (Yahdikum Allah wa yuslih balakum), meaning "May Allah guide you and rectify your condition."

Cultural Significance

  1. Expressing Compassion and Good Wishes: Saying "Bless you" after a sneeze is a way of expressing compassion and concern for the person's well-being. It reflects a community-oriented mindset and reinforces social bonds.

  2. Religious Practice: In Islam, the act of responding to a sneeze with a blessing is considered a form of dhikr (remembrance of God). It is an act of worship and a way to invoke God's mercy and guidance.

  3. Promoting Health Awareness: Historically, blessing someone after they sneeze could also have been a way to show concern for their health, given that sneezing can be a symptom of illness.


Explore the richness of the Arabic language and culture with eArabic.io's online courses tailored for learners worldwide, whether you're a beginner or an advanced student, our comprehensive curriculum and expert instruction provide an immersive learning experience accessible from anywhere. Dive into the program in Arabic, designed to deepen your understanding and proficiency in this vital language. Book a free Arabic lesson!