كيف ابدأ بتعليم طفلي اللغة العربية؟

تعلم اللغة العربية ليس صعبًا! على الرغم من أن كثيرًا من المغتربين يستسهلون استخدام اللغة الإنجليزية والاكتفاء بها، فهي الخيار الأول لكثير من الأهالي العرب بحكم الغربة. حيث يبدأون بتعليم أطفالهم التكلم والتعبير عن أنفسهم باللغة الإنجليزية قبل العربية في أولى سنوات حياتهم؛ مما يؤثر على تعلمهم اللغة العربية السليمة وتأخرهم بها. ودائمًا ما نقول أن الطفل كائن ذكي بالفطرة وخاصة فيما يتعلق بتعلم اللغات، وبإمكانه تعلم اللغات بسرعة إذا ما اقترنت  بتطبيق الطريقة الملائمة في التدريس. يدور في أذهان جميع أولياء الأمور بكيفية تعليم أطفالهم اللغة العربية، ومن أين يبدأون، وما الأساليب التعليمية المعتمدة في مؤسسة eArabic، سنتعرف على أجوبة هذه التساؤلات في هذا المقال.

كيف ابدأ بتعليم طفلي اللغة العربية؟

أثبتت الأبحاث أن تعلم الأطفال لأي لغة يمر بثلاثة مراحل ثابتة:

1- تبين الأصوات

يقول الخبراء أن عدد هذه الأصوات في حدود المائة وخمسين صوتًا ولكن ما تحتاجه أي لغة لا يزيد عن ثلث هذه الأصوات.  يبدأ الطفل  في تبين الأصوات، ولعل أفضل ما يمكنك تقديمه هو تكثيف هذا الاكتشاف اللغوي لطفلك من خلال التحدث وتشجيعه على تكرار الأصوات.  تحدث مع طفلك لخلق حوار، تنتظره ليرد عليك وحبذا لو وجّه لك مزيدًا من الأسئلة.  بانتهاء هذه المرحلة سيتمكن الطفل من تحديد الأصوات التي ألفها ويحتاجها لتكوين كلماته.

2- تعلم الكلمات

في هذه المرحلة، يبدأ الطفل في تعلم بعض الكلمات وربطها بأشخاص أو أحداث ما، مثل الأكل واللعب وغيره.  تذكر أن نطق الطفل للكلمات يعتمد على معرفته للأصوات وهو ما اكتسبه في المرحلة السابقة. ما يميز هذه المرحلة، هو قدرة الطفل على تقنين الكلمات ومعرفة أين تبدأ الكلمة نطقًا وأين تنتهي.

فيما يأتي يبدأ الطفل في ربط الكلمات بالمعاني أكثر وأكثر.  يُنصح في هذه الفترة بالتركيز على زيادة المصطلحات اللُغوية حتى يمكنه ربط المعاني بمزيد من المترادفات.

3- تعلم الجمل

هي المرحلة التي يبدأ الطفل من خلالها في تكوين الجمل بشكل سليم فيقول مثلا "أريد عصيرًا" وليس "عصيرًا أريد" مما يعني توافق منطقه مع صحة التكوين اللغوي فإن سمع جملة خطأ أيقن ذلك دون الاحتياج لمعرفة القاعدة اللغوية بالضرورة. ولدعم هذه المرحلة، يُنصح بالتركيز على دعم عادات التحدث السليمة وإعطاء طفلك القدرة على التعبير عن نفسه وتكوين مواضيع أكثر صعوبة وكذلك سؤاله العديد من الأسئلة لدعم استمرارية الحوار.

ما هي طرق تدريس اللغة العربية؟

هناك العديد من الطرق التعليمية لتدريس اللغة ومن أشهرها:

1- الطريقة المباشرة

في هذه الطريقة، يتم التوجيه والتدريس قصرًا باستخدام اللغة المستهدفة (العربية في هذه الحالة) ولا يسمح باستخدام الإنجليزية أو غيرها وهي الطريقة التي تم تبنيها من قبل بعض مدارس اللغات الدولية الرئيسية. تهدف هذه الطريقة إلى إقامة علاقة بصرية مباشرة بين الكلمات والعبارات والتعابير والمعاني من خلال جسد المعلمين ومهاراتهم العقلية، دون أي مساعدة من اللغة الأم للمتعلمين.  خلال ذلك، يمكن للمعلم التمثيل (بانتومايم)، استخدام كائنات الحياة الحقيقية وكذلك المواد البصرية. لا يتم الترجمة او تدريس القواعد اللغوية بطريقة مباشرة وإنما من خلال التجربة والمواقف.

2- طريقة الترجمة بالقواعد النحوية 

هو أسلوب التدريس التقليدي المعتمد على ترجمة النصوص والقواعد وتعلم المفردات عن بُعد.  لا تزال هذه الطريقة شائعة في العديد من البلدان والمؤسسات حول العالم وما زالت تستقطب المهتمين باللغات من منظور فكري أو لغوي. تُجرى فصول الترجمة بالقواعد النحوية عادة باللغة الأم للطلاب. يتعلم الطلاب القواعد النحوية عن ظهر قلب، ثم يمارسون القواعد عن طريق تدريبات القواعد وترجمة الجمل من وإلى اللغة المستهدفة.

ما هي الطريقة المفضلة لدينا؟ 

يتمكن الطفل من تعلم اللغة المستخدمة في محيطه دون مشكلات ويقول العلماء إن ذلك يتم بشكل طبيعي من خلال ثلاث خطوات: يدرك الصوت، ثم يُكوّن الكلمات، ويتبعها بالجمل.  الأمر الذي يمكنه من إدراك الكلمات بشكل سريع، لذلك فإننا نرى الطريقة المباشرة هي الأنسب فهي من جهة تستثمر إمكانات الطفل الطبيعية ومن جهة أخرى تتيح خلق تواصل مباشر مع المعلمين وطرح اللغة العربية بشكل جاذب ومشجع للاستمرار. 

كم أحتاج من الوقت لتعليم طفلي العربية؟

الآن، للإجابة عن سؤال الوقت، فإنه بالقطع قد تختلف الإجابة من طفل إلى آخر. ولكن لا بأس، يمكننا عمل بعض الافتراضات حول خلفية الطفل محل السؤال.  فلنفترض مثلاً الآتي:

• الطفل من أبوين عربيين.
• عمره ما بين السادسة والعاشرة.   
• معتاد على سماع العربية وإن كان لا يجيد التحدث بها أو فهم كل ما يستمع إليه.   

كيفية تدريس اللغة العربية في eArabic؟

• أول ما نبدأ به هو تأكيد معرفة الطفل للحروف شكلًا ونطقًا (١٠ أسابيع، بافتراض حصتان في الأسبوع).
• يتبع ذلك تدريبه على استخدام أدوات الاستفهام وأسماء الإشارة والضمائر وما شابه ( ٧ أسابيع).
• يتبع ذلك تدريبه على استخدام الألوان والأرقام وظرفي الزمان والمكان والتاريخ والملابس والجنسيات (١٤ أسبوع).

إجمالا، يحتاج طفلك إلى حوالي 10 أسابيع (بافتراض حصتان في الأسبوع) كي يصل إلى مرحلة معقولة تمكنه من القراءة المبسطة وحوالي سبعة أشهر كي يصل إلى مرحلة تمكنه من بناء جمل سليمة بشكل مستقل.